(资料图)

对于英语和中文,其实世界上不少人都熟悉。但是,对于俄语,熟悉度和普及度就少很多。比如,乌拉俄语是什么意思?很多人想知道乌拉翻译成中文的意思,如果你也想知道的话,请看最准确的解释。

“乌拉,俄语音译词汇,在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。俄国官兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,苏联、俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国阅兵的“同志们好!首长好!”的阅兵喊话。

俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。举个例子:俄国士兵冲锋时喊的口号,相当于我军的“冲啊!”或者“杀!”庆祝胜利时,或者群众集会上向领导人表达敬意时,欢呼的声音,译作“万岁!”

推荐内容